活動預告 | 中國與世界--人文社科學院跨文化交流系列講座
2016-02-25 活動預告
中國與世界--人文社科學院跨文化交流系列講座
全球經濟一體化進程的加速使得不同國家、地區、民族之間在政治、科技、文化、經貿等領域交流日趨頻繁。無論是會晤、談判、討論或協商，任何國際背景的組織和機構都會涉及到跨文化的交流，因此跨文化交流人士在全球人才需求中最為稀缺。
在當前世界政治經濟格局發生深刻變化的背景下，中國又是如何做好跨文化交際？讓中國了解世界，讓世界更了解中國？
講座主題:
講座一：讓中國了解世界--聯合國文獻的中文翻譯
講座二：讓世界了解中國--外交文獻的外譯
講座三：中國的聲音：外交部新聞發布的臺前幕后
主講嘉賓:
徐亞男大使
外交部翻譯司（外交部翻譯室）原主任、前中國駐特立尼達和多巴哥大使、聯合國中文處處長、中國翻譯協會常務理事(專家會員)
李建英大使
外交部新聞發言人（1991－1993）
原外交部新聞司副司長。
曾任常駐聯合國代表團公使銜參贊、駐美大司公使銜參贊、
任駐蘇里南大使、中國人民外交學會副會長、駐卡塔爾國特命全權大使。
時間：
講座一：2016年2月25日，星期四，16:00-18:30
講座二、三：2016年2月26日，星期五，13:30-17:10
地點：
講座一：香港中文大學（深圳）知新樓110
講座二、三：香港中文大學（深圳）知新樓311
語言：中文與英文
