港中大（深圳）徐揚生校長在第二屆畢業典禮上致辭
?
各位理事、各位同學、各位家長以及在座的各位來賓，女士們、先生們：
?
? ? ? ? 大家好！我謹代表香港中文大學（深圳）歡迎各位蒞臨，今天是2017屆碩士研究生畢業典禮，首先我要衷心祝賀所有畢業生們，今天到場的或未能出席的畢業生的父母、親朋，祝賀你們完成學業，在人生的路上邁出了新的一步！同時，我亦要向在場的各位來賓表示衷心的感謝，特別感謝Prof. Myron Scholes。你們的到來使這個在新落成的校園里舉辦的第一節畢業典禮顯得格外喜慶。
?
? ? ? ? 同學們，今天，你們畢業了。這意味著你們在研究生階段的學習已告一段落，從今天開始，你們又將踏上新的征程，步入人生的新階段。在此，我為你們的成長感到由衷的喜悅與自豪。但同時就像一位父親，面對著已經長大成人，即將離開父母，獨自走上人生道路的兒女們一樣，在臨別之際，總想給你們提一些的建議。
?
? ? ? ? 首先，我希望你們明白今天并非是你們學習生涯的結束，而是從一個新的高度繼續開始。孔子有云：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學也。”這是孔子對“學”的重視。學校的學習是短暫的，有限的，并不足以使你建立起你一生應有的完整的知識體系。學校學到的知識，絕對不足以使你具有一個廣闊的視野。尤其在這樣一個“知識爆炸”的年代，新事物層出不窮，信息更迭迅速，只有具備獨立學習的能力，把學習當做一生的事情，才能在今后的人生中不斷豐富和重建自己的知識體系，才能應對社會的需求與挑戰。
?
? ? ? ? 第二，我希望你們明白從學校走向社會的過程是否能夠成功，最重要的是你要努力去做一個對別人有用的人（英文叫needed person）。現在是一個“共享”的時代，你將會共享到別人的資源，你也應該自覺地成為別人的資源。今天，你從大學走向社會，你在想什么？你在想，選擇一份理想的工作，開創一番自己的事業，去努力實現自我價值，而且希望自己能夠成為年輕的“領袖”。然而，我希望強調的是，你首先必須想想“如何成為別人需要的人”。領導力的核心是“服務意識”，領導眾人的能力的實質是“更好地服務他人”。如果我們只一味地強調“領導”，強調自身的能力，而沒有意識到我們追求能力提升的目的是為他人帶來更好的生活，使社會朝著更好的方向發展，那么我們的追求無疑是本末倒置的。因此，我希望我們的學生不要做咄咄逼人，目中無物的“領袖”，而應當真正心懷謙卑，誠心正意地幫助他人，服務社會，在服務他人的過程中實現自我價值。
?
? ? ? ? 第三，我希望你們明白沒有一個人的人生會是一帆風順的。作為老師，作為父母，我們總是對你說“祝你一切順利，祝你一帆風順”。但是，事實并非如此，挫折和坎坷是人生的常態。每一個人，無論是成功的還是不那么成功的，都會在自己的人生路上撞到頭破血流。如果說有所成就的人有何過人之處，我想那就是他們絕不會因為一時的挫折與失敗而停止腳步。人生很漫長，遠遠比我們想象的要漫長，我希望大家能夠以一種長遠的眼光來審視與規劃自己的人生，當你把一時的失敗與挫折放在一個廣闊的視野下去考察，你就會發現一時的失利是多么的微不足道。而作為一種經驗，它會增加你人生的厚度，為你帶來啟示與教訓，是你人生中極為寶貴的財富。
?
? ? ? ? 親愛的同學們，我希望以上三點會對諸位的人生有所裨益。再次祝賀各位畢業生們，祝福你們前途似錦，生活幸福！謝謝大家！
?
?
（文字內容為徐揚生校長致辭全文）
