香港中文大學(xué)（深圳）2016年新增三個本科專業(yè)
? ? ? ?日前，教育部公布了2015年度普通高等學(xué)校本科專業(yè)備案和審批結(jié)果，香港中文大學(xué)（深圳）申請的翻譯專業(yè)【文學(xué)】、數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)專業(yè)【理學(xué)】、會計學(xué)專業(yè)【管理學(xué)】通過審批，將于2016年開始招生。
? ? ? ?截至目前，香港中文大學(xué)（深圳）的本科招生專業(yè)增加到11個，分別是經(jīng)管學(xué)院的金融學(xué)、市場營銷、國際商務(wù)、經(jīng)濟學(xué)、會計學(xué)，理工學(xué)院的計算機科學(xué)與技術(shù)、電子信息工程、新能源科學(xué)與工程、統(tǒng)計學(xué)、數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)，人文社科學(xué)院的翻譯專業(yè)。其中，經(jīng)管學(xué)院和人文社科學(xué)院的各專業(yè)是文理兼招。
? ? ? ?新增的3個本科專業(yè)除了延續(xù)了香港中文大學(xué)（深圳）一貫秉承的專業(yè)設(shè)置國際化、課程設(shè)置前沿化、教學(xué)內(nèi)容實用化外，還有很多獨特的地方。
? ? ? ?經(jīng)管學(xué)院的會計專業(yè)除了打造學(xué)生堅實的知識結(jié)構(gòu)、注重培養(yǎng)學(xué)生良好的職業(yè)精神外，還通過多元的學(xué)習(xí)形式,?例如課堂討論、互動導(dǎo)修課、嘉賓演講、數(shù)據(jù)閱讀、網(wǎng)上學(xué)習(xí)、個人及小組練習(xí)等，提升學(xué)生的學(xué)習(xí)效能。該專業(yè)將為學(xué)生提供符合國際會計標(biāo)準(zhǔn)的會計學(xué)教育，并培養(yǎng)學(xué)生識別和解決本地及國際會計與商業(yè)問題的能力。此外，會計學(xué)專業(yè)的課程設(shè)計使學(xué)生們能夠獲得國際會計專業(yè)團體，如香港會計師公會（HKICPA）、英國特許公認(rèn)會計師協(xié)會（ACCA）和中國注冊會計師協(xié)會（CICPA）最多的考試科目的豁免權(quán)以及充分的認(rèn)可。
? ? ? ?理工學(xué)院的數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)專業(yè)設(shè)有三個專修方向：理論數(shù)學(xué)、應(yīng)用數(shù)學(xué)和金融數(shù)學(xué)。在本科階段的前兩年，學(xué)生將修習(xí)數(shù)學(xué)和理工科基礎(chǔ)科目；進入三、四年級，學(xué)生將主要修習(xí)選定專修方向的專業(yè)科目。本專業(yè)的師資團隊集結(jié)了海內(nèi)外在數(shù)學(xué)研究領(lǐng)域和實踐領(lǐng)域的知名學(xué)者，教授們擁有世界一流學(xué)府的博士學(xué)位，不僅科學(xué)研究成果斐然，而且教學(xué)經(jīng)驗頗為豐富。此外，該專業(yè)將結(jié)合深圳在計算機、金融、物流中心的優(yōu)勢，拓展學(xué)生的行業(yè)視野，提供職業(yè)規(guī)劃輔導(dǎo)，構(gòu)建在業(yè)界實踐的平臺。畢業(yè)生將在金融、物流、IT、電子等有著廣泛的職業(yè)選擇，同時，也為畢業(yè)生順利前往海外繼續(xù)深造奠定了良好的基礎(chǔ)。
? ? ? ?人文社科學(xué)院的翻譯專業(yè)（中英翻譯）非常特殊，是香港中文大學(xué)（深圳）首個先培養(yǎng)了翻譯專業(yè)碩士研究生，再開始培養(yǎng)翻譯專業(yè)本科生的專業(yè)。2016年9月前，首屆翻譯專業(yè)的碩士生就已畢業(yè)。翻譯專業(yè)旨在培養(yǎng)具備堅實的雙語基礎(chǔ)、中英口筆譯技能及相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域的知識素養(yǎng)的具備跨文化交流能力的復(fù)合型翻譯人才。該專業(yè)的課程設(shè)置注重與前沿的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)相結(jié)合，傳承了香港中文大學(xué)翻譯系的課程優(yōu)勢，通過通識教育均衡而多方面地向?qū)W生傳授中西方文化知識、哲學(xué)與批判的思維方式、人文社科諸領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識、翻譯專業(yè)知識以及翻譯理論基礎(chǔ)，從而讓學(xué)生構(gòu)建綜合全面的知識結(jié)構(gòu)、專業(yè)的語言翻譯能力，達到全人教育和專業(yè)化教育有機結(jié)合的培養(yǎng)格局。借助language lab, CAT（computer-aided translation）和其它IT技術(shù)進行學(xué)習(xí)訓(xùn)練，將現(xiàn)代科技技術(shù)運用到學(xué)習(xí)實踐中。該專業(yè)的師資陣容強大，匯集了具有國際學(xué)術(shù)背景的優(yōu)秀翻譯師資力量，教授們具備多年的翻譯教學(xué)經(jīng)驗與研究能力，蜚聲國際。目前，人文社科學(xué)院已同海外多家名校達成合作意向，今后可選派翻譯專業(yè)的學(xué)生參加留學(xué)生交流及交換項目，還將與世界一流名校開展4+1本碩連讀項目，為畢業(yè)生進一步深造及就業(yè)開拓更廣闊的平臺。
? ? ? 作為一所經(jīng)國家教育部批準(zhǔn)，按中外合作辦學(xué)條例設(shè)立，傳承香港中文大學(xué)的辦學(xué)理念和學(xué)術(shù)體系的大學(xué)，香港中文大學(xué)（深圳）以創(chuàng)建一所立足中國、面向世界的一流研究型大學(xué)為己任，致力于培養(yǎng)具有國際視野、中華傳統(tǒng)和社會擔(dān)當(dāng)?shù)膭?chuàng)新型高層次人才。學(xué)校面向全球招聘一流師資，引進的師資大多為世界一流大學(xué)知名教授和學(xué)者，包括多位諾貝爾獎獲得者和院士。香港中文大學(xué)（深圳）的特色是國際化的氛圍、中英并重的教學(xué)環(huán)境、書院制傳統(tǒng)、通識教育、新型交叉學(xué)科設(shè)置和以學(xué)生為本的育人理念。
? ? ? 大學(xué)注重國際交流和學(xué)生國際視野的培養(yǎng)。目前已與多所國際知名院校簽訂協(xié)議，共同培養(yǎng)本科生和研究生。2015暑期已有40%的一年級本科生開始海外暑期課程學(xué)習(xí)，2016年暑期前往海外知名大學(xué)開展暑期課程學(xué)習(xí)的人數(shù)會進一步提升，一、二年級的本科生將有機會前往耶魯大學(xué)、斯坦福大學(xué)、加州大學(xué)伯克利分校、加州大學(xué)洛杉磯分校、杜克大學(xué)、加拿大英屬哥倫比亞大學(xué)、劍橋大學(xué)、英國倫敦大學(xué)學(xué)院、英國倫敦政治經(jīng)濟學(xué)院等海外知名大學(xué)學(xué)習(xí)。
? ? ? 面向國家及珠三角地區(qū)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展需要，大學(xué)正在組建世界級專家隊伍，在機器人與智能制造、大數(shù)據(jù)、新能源、金融和物流等領(lǐng)域打造國際化科技創(chuàng)新平臺。
? ? ? 截至目前，來自全球的1000多名優(yōu)秀本科生和研究生已經(jīng)在香港中文大學(xué)（深圳）開始學(xué)業(yè)。2016年，金融學(xué)、金融工程、翻譯、同聲傳譯的碩士研究生招生工作以及計算機與信息工程專業(yè)的博士/碩士研究生招生工作也在穩(wěn)步進行中，更多招生信息請瀏覽香港中文大學(xué)（深圳）官方網(wǎng)站。
